1/10(土)『ロック廃盤レコード放出！』

-

1/10(土)『ロック廃盤レコード放出！』

今週はロックの廃盤レコードを約50枚出品します。
LED ZEPPELIN『2』のUKオリジナル、エラージャケットは必見！！
そしてマイナー・フラワー・サイケ・ポップ、ルッキング・グラス『恋のむなしさ』の激レア国内7inchも！！
その他にもオリジナル盤～国内盤の帯付/プロモまで、小数ながら良いラインナップとなりました！

出品リストは価格入りですので、是非最後までご覧ください♪


RECOMMEND ITEM今週の注目商品

【珍盤】
ZEPにもあった！まさかの印刷ズレ!!??
UKオリジナル盤エラージャケット!!
■LED ZEPPELIN / II (ATLANTIC 588198)
･ジャケ:VG+,W / ･盤質:E- / ･帯:NONE 【 UK-ORIGINAL / 激レア印刷ズレERROR COVER!!!! / RED/PLUMラベル / "LEMON SONG","MAID"表記 / MAT:2/5(反転12-44/11-7) / E.J.DAY製ジャケット / ※ジャケット下部裂け/傷み,書込み小 / ※盤キズ=VG++ 】
28,000円 (+TAX)
～～～～～
こちら一見すると普通のUK初期盤...と思いきやなんとッ！
ジャケットの印刷が全体的に右にズレているではありませんか😂
弊社以外でも数々の本盤を見てきましたが、このタイプははじめてです！

そのズレなんと驚愕の7ミリ！！！
検品工程をよくすり抜けたものです！笑

あいにく肝心のジャケットに傷みがありますのでお値段は控え目(なつもり)です!! なんとも珍しい正に『珍』な1枚。皆様の良い買い始めとなりますように。




【INFO-SHEET】
貴重なプロモーションシート付の見本盤!!
ポスターも完備です！
■アイアン・メイデン / サムホエア・イン・タイム (EMI S331003)
･ジャケ:E,DJ/･盤質:E-,DJ/･帯:E【 JAPAN-ORIGINAL / 稀少PROMO!!!!(見本盤ラベル+STICKER) / PROMOTION INFO-SHEET付!!!!(折れ,切れ有) / 帯付 / 7inch(見本盤ラベル)+INSERT+POSTER+写真集 / '86年6TH / ※ステッカー無し 】
SOLD!
～～～～～
関係者のみに配布された東芝EMI製のINFO-SHEET！！
裏面にはツアースケジュールとお決まりのバンド紹介。

70～80年代だと白黒のコピー用紙なんてものも多いですが、
これはデザインがめちゃくちゃ良いです。しかし残念ながら折れと切れが少し。

特典のステッカーはありませんが、難関なポスターも綺麗な状態でしっかり付属。 写真にはないですが7インチもちゃんと見本盤ラベルです。推薦盤！




【激レアシングル!!】
'67年マイナー・フラワー・サイケ！！
■ルッキング・グラス / 恋のむなしさ (LONDON TOP1170)
･ジャケ:E- / ･盤質:VG+ / ･帯:NONE 【 JAPAN-ORIGINAL / 7" / 国内激レアシングル!!!! / キング370円定価 】
20,000円 (+TAX)
～～～～～
レッチリもカバーした『BRANDY』でお馴染み、のグループではありません！！ カリフォルニア州サクラメント出身、DONATO姉妹を中心とした3人組です。

おそらくシングル3枚のみをリリースしたのみと思われるマイナーグループによるシングルですが、 こんなものまで日本盤があるというのが本当に恐ろしくて最高！！！

非常に珍しい1品なのですが、盤にキズがあるためお値段を抑えての出品。 しかし！次はいつ出会えるのか...であることは間違いありません。 こういうものほど完璧を求めたくなる気持ちはわかりますが、少しでも気になった方はマストバイをオススメします！！！




■ローリング・ストーンズ / ノット・フェイド・アウェイ/リトル・バイ・リトル (LONDON HIT346)
･ジャケ:E- / ･盤質:VG+ / ･帯:NONE 【 JAPAN-ORIGINAL / 7" / 激レアシングル!! / キング330円定価 / ※ジャケットシワ小 / ※盤キズ多 】
16,000円 (+TAX)
～～～～～
こちらもお馴染みストーンズ難関シングル。
状態難でお安く出品します！

ご来店・お問い合わせお待ちしております！
通販もOKなのでお気軽にお問い合わせください🙌

Face Records NAGOYAではレコードの買取を強化中！
・持込 ▶️ 中日ビル地下の駐車場を最大2時間サービス！
・宅配買取 ▶️ 段ボール等も無料でご用意します！
・出張買取 ▶️ 大量の方是非ご相談ください！

👆詳細はコチラ
1/11(日)より受け付け！お電話･メールにてお問い合わせください！
※店頭と併売のため売切れの際はご容赦くださいませ。




ITEM LIST出品リスト-輸入盤

■ALAN BOWN! / SAME (DERAM DML1049)
･ジャケ:E- / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 UK-ORIGINAL / 稀少MONO!! / BROWNラベル(小ロゴ)初版 / MAT:2A/2A / CS付 / COAT / ※ジャケット擦れやや多め / ※盤薄キズ=VG++ 】
13,000円 (+TAX)

■BEAST / SAME (COTILLION SD9012)
･ジャケ:E-,D / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 US-ORIGINAL / BROADWAYラベル初版 / US PSYCH～JAZZ ROCK / '69年 / ※ジャケット角打ち,DH / ※盤擦れ 】
2,800円 (+TAX)

■BEATLES / HELP (PARLOPHONE PCS3071)
･ジャケ:E- / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 PHIHLIPPINES-PRESS / 稀少フィリピン盤!! / STEREO / 黒×黄色ラベル / ※ジャケット薄く染み 】
4,200円 (+TAX)

■BEATLES / LET IT BE (EMI PCS7096)
･ジャケ:E-/･盤質:VG+/･帯:NONE【 UK-ORIGINAL / DARK APPLEラベル / 初回MAT:2U/2U(マザー無しOH/2AT) / RED APPLEジャケット / CS付 / FULLCOAT / ※ジャケット天割れ小 / ※盤薄キズ多め, B1-2キズ有(B1後半からB2前半に小さめの周回ノイズ) 】
SOLD!

■BEATLES / MONO MASTERS (APPLE 0602537734511)
･ジャケ:E/･盤質:E/E/E/･帯:NONE【 EU-PRESS / 3LP / MONO / '14年リイシュー盤 / オリジナル・アルバムに収録されなかったシングル曲やEP曲等を集めた2枚組編集盤のモノラル再発!◎ 】
SOLD!

■BEATLES / PAST MASTERS (PARLOPHONE BPM1)
･ジャケ:E- / ･盤質:E-/E- / ･帯:NONE【 UK-PRESS / 2LP / APPLEロゴ有='91年プレス / オリジナル・アルバムに収録されなかったシングル曲やEP曲等を集めた2枚組編集盤!◎ 】
5,300円 (+TAX)

■BEATLES / WITH THE (PARLOPHONE PCS3045)
･ジャケ:E- / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 PHILIPPINES-PRESS / 稀少フィリピン盤!! / STEREO / 黒×黄ラベル / '63年作 / ※ジャケット裏剥がれ小 】
4,000円 (+TAX)

■D.A.D. / SPECIAL (MEGA MRLP3147)
･ジャケ:E- / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 SCANDINAVIA-ORIGINAL / INNER付 / ’89年発表編集盤! 】
5,000円 (+TAX)

■DOUG SAHM & BAND / DOUG SAHM AND BAND (ATLANTIC SD7254)
･ジャケ:E- / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 US-ORIGINAL / BROADWAYラベル初版 / '73年TEXAS SWAMP名作!! / BOB DYLAN参加 / ※ジャケットCUT / ※A-4目立つ小傷有(僅かにノイズ拾います) 】
3,100円 (+TAX)

■EDDIE COCHRAN / NEVER TO BE FORGOTTEN (LIBERTY LRP3220)
･ジャケ:E- / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 US-ORIGINAL / MONO / LIBERTY, RAINBOWラベル / CS傷み / 没後にリリースされた'62年作! / ※盤擦れ 5,000円 (+TAX)

■EMMYLOU HARRIS / BALLAD OF SALLY ROSE (WARNER BROS. 9252051)
･ジャケ:E-/･盤質:E-/･帯:NONE【 US-ORIGINAL / エンボスジャケット / INNER付 / '85年稀少作! 】
SOLD!

■GEORGE HARRISON / ALL THINGS MUST PASS (Capitol Records 3565241)
･ジャケ:E / ･盤質:E/E/E / ･帯:NONE【 EU-PRESS / 3LP BOX / 50周年記念180gリマスター盤 /BOOKLET+INNER*3+POSTER付 / '70年名盤!! 】
8,000円 (+TAX)

■GEORGE HARRISON / LIVING IN THE MATERIAL WORLD (DARK HORSE DH0050DLXLP)
･ジャケ:E / ･盤質:E/E / ･帯:NONE【 2024.PRESS / 2LP / 50周年記念盤 / INNER*2+BOOKLET+POSTER付 / '73年2ND 】
6,800円 (+TAX)

■HARLEQUIN MASS / SAME (MASS PRODUCTIONS MAS333)
･ジャケ:S / ･盤質:S / ･帯:NONE【 US-ORIGINAL / STILL SEALED!!!! / 北米産FEMALE VO. PRIVATE SYMPHO PROG!! / '78年唯一作 】
4,400円 (+TAX)

■JENNIFER WARNES / HUNTER (IMPEX IMP6007)
･ジャケ:E+ / ･盤質:E / ･帯:NONE【 2011.US-PRESS / 高音質リイシュー / 180G重量盤 / INSERT付 / '92年優秀録音人気作!! 】
8,500円 (+TAX)

■JIMI HENDRIX EXPERIENCE / ELECTRIC LADYLAND (POLYDOR 2310269A)
･ジャケ:E-/･盤質:E-/E-/･帯:NONE【 UK-PRESS / 2LP / NUDEジャケット / POLDOR凸リム / COAT / ※盤薄い傷有り=EX-~VG++ 】
SOLD!

■JOAN JETT & THE BLACKHEARTS / UP YOUR ALLEY (BLACK HEART FZ44146)
･ジャケ:E+/･盤質:E+/･帯:NONE【 US-ORIGINAL / SHRINK+HYPE-STICKER!! / INNER付 / '88年稀少作 / 極美品◎ 】
SOLD!

■JOHN LENNON / JOHN LENNON / PLASTIC ONO BAND (APPLE PCS7124)
･ジャケ:VG+ / ･盤質:VG+ / ･帯:NONE【 UK-ORIGINAL / MAT:1U/1U / 初回内側折り返し+FULLCOATジャケット / ※INNER無し / ※ジャケット上部補修 / ※盤キズ多 】
8,000円 (+TAX)

■JONI MITCHELL / MINGUS (ASYLUM 5E505)
･ジャケ:E- / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 US-ORIGINAL / CLOUD(W)初版 / MAT:1-5/1-4 / '79年優秀録音名作!◎ / ※盤薄キズ,紙擦れやや多(プチノイズ拾います)=VG+~VG++ 】
2,400円 (+TAX)

■LED ZEPPELIN / I (ATLANTIC 588171)
･ジャケ:E- / ･盤質:VG+ / ･帯:NONE【 UK-ORIGINAL / RED/PLUMラベル / WARNERクレジット / 修正MAT:1/1(12-24/13-29) / グレーライン有オレンジロゴジャケット / FULLCOAT / ※ジャケット折れ,波打ち=VG++ / ※盤キズ(静音部パチノイズ拾いますが全体のPLAYは良好◎) 】
24,000円 (+TAX)

■LED ZEPPELIN / II (ATLANTIC 588198)
･ジャケ:VG+,W / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 UK-ORIGINAL / 激レア印刷ズレERROR COVER!!!! / RED/PLUMラベル / "LEMON SONG","MAID"表記 / MAT:2/5(反転12-44/11-7) / E.J.DAY製ジャケット / ※ジャケット下部裂け/傷み,書込み小 / ※盤キズ=VG++ 】
28,000円 (+TAX)

■LED ZEPPELIN / III (ATLANTIC 2401002)
･ジャケ:E- / ･盤質:VG+ / ･帯:NONE【 UK-ORIGINAL / RED/PLUMラベル / 初回MAT:5/5(11-8/11-7) / PETER GRANT表記 / 特殊ジャケット / '70年名盤3RD / ※盤キズ多(静音部パチノイズ拾います) 】
20,000円 (+TAX)

■LED ZEPPELIN / Ⅳ (ATLANTIC 2401012)
･ジャケ:E-/･盤質:VG+/･帯:NONE【 UK-ORIGINAL / RED/PLUMラベル / MAT:3/4(11-16/11-8) / PORKY/PECKO / JIMMY PAGEクレジット / "TOP"表記 / INNER抜け,テープ補修痕 / ※ジャケットエッジ擦れ / ※盤薄いスリキズ多,B面キズ(PLAY FINE!!) 】
SOLD!

■METALLICA / GARAGE INC. (VERTIGO 5383511)
･ジャケ:E / ･盤質:E-,E-,E- / ･帯:NONE【 EU-ORIGINAL / 3LP / INSERT*2付 / STERING+MPO刻印 / '98年カバーアルバム / 稀少オリジナル!! 】
17,000円 (+TAX)

■PETER GABRIEL / US (VIRGIN 077778645511)
･ジャケ:E-/･盤質:E-/E-/･帯:NONE【 UK-ORIGINAL / 2LP / TOWNHOUSE刻印 / INNER*2付 / '92年稀少盤!! 】
SOLD!

■ROLLING STONES / GOATS HEAD SOUP (ROLLING STONES COC59101)
･ジャケ:E- / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 UK-PRESS / MADE IN UK表記ラベル=2NDプレス / 初回MAT:2/1 / 山羊INSERT付 / ※PHOTO INSERT無し / ※A1キズ 】
5,300円 (+TAX)

■TALKING HEADS / THIS MUST BE THE PLACE (NA VE MELODY) (SIRE W9451)
･ジャケ:E-,ST/･盤質:E-/･帯:NONE【 UK-ORIGINAL / 12" / 名曲シングル / LONG Ver.収録!!◎ / ※ジャケット管理ステッカー貼, 内テープ痕 】
SOLD!

■TOM WAITS / HEART OF SATURDAY NIGHT (ASYLUM 7E1015)
･ジャケ:E-/･盤質:E-/･帯:NONE【 US-ORIGINAL / COULD(W無し)ラベル初版 / MAT:3/2 / '74年名盤2ND! / ※ジャケット上辺裂け小,エッジ擦れ,傷み,背割れ小=VG+~VG++ 】
SOLD!

■TROUBLE / SAME (DEF AMERICAN DEF24267)
･ジャケ:E / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 US-ORIGINAL / INNER付 / US DOOM / '90年4THアルバム / 稀少LP!! / ※盤薄キズ 】
11,700円 (+TAX)

■VELVET UNDERGROUND / VU (POLYDOR POLD5167)
･ジャケ:E-/･盤質:E-/･帯:NONE【 UK-ORIGINAL / MAT:1/1 / 傑作未発表集! / ※INSERT無し / ※盤薄キズやや有 】
SOLD!

■WILLIE NELSON, WYNTON MARSALIS / TWO MEN WITH THE BLUES (BLUE NOTE 5099950445417)
･ジャケ:E- / ･盤質:E,E / ･帯:NONE【 US-ORIGINAL / 2LP / BLUE NOTE / 2008年共演盤 / 稀少アナログ!! 】
7,000円 (+TAX)




ITEM LIST出品リスト-国内盤

■アイアン・メイデン / サムホエア・イン・タイム (EMI S331003)
･ジャケ:E,DJ/･盤質:E-,DJ/･帯:E【 JAPAN-ORIGINAL / 稀少PROMO!!!!(見本盤ラベル+STICKER) / PROMOTION INFO-SHEET付!!!!(折れ,切れ有) / 帯付 / 7inch(見本盤ラベル)+INSERT+POSTER+写真集 / '86年6TH / ※ステッカー無し 】
SOLD!

■アイアン・メイデン / ストレンジャー・イン・ア・ストレンジ・ランド (EMI S195009)
･ジャケ:E-,DJ/･盤質:E+,DJ/･帯:E-【 87JAPAN-ORIGINAL / 稀少PROMO COPY!!!!(見本盤ラベル+STICKER) / POSTER完備!! / 帯+INSERT付 / 税表記無し1900円定価初版 / 5曲EP / エッヂング仕様 / 未発表+LIVE収録!! / 美盤◎ / ※帯切れ=VG++ 】
SOLD!

■エルヴィス・コステロ / マイ・エイム・イズ・トゥルー (STIFF VIP6581)
･ジャケ:E/･盤質:E-/･帯:E【 JAPAN-ORIGINAL / 帯+INSERT付 / 名盤1ST!! / ※盤薄キズ 】
SOLD!

■オジー・オズボーン / 罪と罰 (CBS/SONY 28AP3145)
･ジャケ:E/･盤質:E/･帯:E【 JAPAN-ORIGINAL / 帯+INSERT+ステッカーシート付 / '86年人気作! 】
SOLD!

■キャプテン・ビヨンド / SAME (WARNER BROS. P8230W)
･ジャケ:E- / ･盤質:E- / ･帯:E-【 JAPAN-ORIGINAL / GREENラベル初版 / 稀少帯付!!(補充票切取り) / INSERT付 / '72年1ST / ex:DEEP PURPLE 】
9,000円 (+TAX)

■キンクス / ユー・リアリー・ゴット・ミー / それでいいのさ (PYE LL678Y)
･ジャケ:E- / ･盤質:VG+ / ･帯:NONE【 64.JAPAN-ORIGINAL / 7" / 国内稀少シングル!! / 日コロ330円定価 / ※盤キズ多 】
3,900円 (+TAX)

■クラフトワーク / 電卓 (EMI EMS17145)
･ジャケ:E,P / ･盤質:E,DJ / ･帯:NONE【 JAPAN-ORIGINAL / 7" / PROMO(見本盤白ラベル) / ※ジャケットPH 】
4,000円 (+TAX)

■クリフ・リチャード / クリフ・リチャードの魅力 (ODEON SCV1013)
･ジャケ:E- / ･盤質:VG+ / ･帯:E+【 JAPAN-PRESS / 激レア赤白帯付=EX+!!!! / 赤盤 / 国内独自企画, JAPAN ONLY! / 音工ペラジャケ / 1800円定価 / ジャケットも少し折れがあるのみで良好です◎ / ※盤キズ多 】
9,500円 (+TAX)

■ゴング / フライング・ティーポット (BYG YX7024)
･ジャケ:E / ･盤質:E / ･帯:E-【 JAPAN-ORIGINAL / 稀少帯付!!!! / INSERT / 東宝レコード / 2500円定価 】
16,000円 (+TAX)

■スティーリー・ダン / キャント・バイ・ア・スリル (ABC YQ8005AB)
･ジャケ:E/･盤質:E-/･帯:E+【 JAPAN-PRESS / 赤帯+INSERT付 / 日コロLATE / 2300円定価 / '72年1ST / "DO IT AGAIN"収録名盤!! / ※盤薄キズ=VG++ 】
SOLD!

■ストラングラーズ / ノー・モア・ヒーローズ (UNITED ARTISTS GP548)
･ジャケ:E / ･盤質:E- / ･帯:E-【 JAPAN-ORIGINAL / 帯付 / INNER+INSERT / '77年名盤! / ※帯下部極僅かに切れ / ※盤薄キズやや有 】
7,000円 (+TAX)

■デヴィッド・ボウイ / ジギー・スターダスト (RCA RVP6127)
･ジャケ:E-/･盤質:E-/･帯:E-【 JAPAN-PRESS / ピンク顔帯破れ小、端焼け=VG++ / INSERT染み有 / '72年代表作!! / ※ジャケット擦れ 】
SOLD!

■デヴィッド・ボウイ / ダイアモンドの犬 (RCA RVP6130)
･ジャケ:E-/･盤質:E/･帯:VG+【 JAPAN-PRESS / ピンク顔帯破れ有 / INSERT染み / '74年名盤 / "REBEL REBEL"など収録のコンセプト作 / ※ジャケット擦れ、染み、背焼け=VG++ 】
SOLD!

■バーズ / 名うてのバード兄弟 (CBS/SONY SONP50241)
･ジャケ:E / ･盤質:E- / ･帯:E-【 JAPAN-ORIGINAL / CAP帯付!! / INSERT / 2000円訂正ステッカー / ※帯裏に価格訂正ステッカー剥がし痕 】
8,800円 (+TAX)

■バンド / ロック・オブ・エイジズ (CAPITOL ECS40072)
･ジャケ:E-/･盤質:E+,DJ/E+,DJ/･帯:E-【 78.JAPAN-PRESS / 2LP / 稀少PROMO!!(見本盤白ラベル) / 帯+INSERT付 / '71年録音LIVEアルバム!! / ※ジャケット擦れ 】
SOLD!

■ビーチ・ボーイズ / ペット・サウンズ (CAPITOL ECS70111)
･ジャケ:E-/･盤質:E+,DJ/･帯:NONE【 JAPAN-PRESS / 稀少PROMO!!(見本盤白ラベル) / ECS規格リイシュー / INSERT付 / TEXTURE / '66年名盤!! / ※帯無し / ※ジャケット取出し口破れ小,エッジ擦れ 】
SOLD!

■ビートルズ / サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド (ODEON OP8163)
･ジャケ:E-/･盤質:VG/･帯:E-【 JAPAN-PRESS / ODOEN初回はみ出し帯付!! / 赤盤 / 元々INSRET,CUTOUT無し / 広告INNER傷み / ペラジャケ / 音工2000円定価 / ※帯下部切れ小, その他染みも無く良好!! / ※盤キズ多 】
SOLD!

■ボブ・ディラン / ボブ・ディラン! 第2集 (CBS LSS485C)
･ジャケ:E- / ･盤質:E- / ･帯:NONE【 JAPAN-PRESS / 7" / 稀少コンパクト!! / 日コロ500円定価 】
4,400円 (+TAX)

■マーティン・デニー/エキゾティック・ムーグ 電子音楽によるさわやかなムード (LIBERTY LP8893)
･ジャケ:E-/･盤質:E-,DJ/･帯:VG+【JAPAN-ORIGINAL / 稀少紺白帯付!!!! / PROMO(見本盤白ラベル)+赤盤!!!! / PROMO CS / 音工2000円定価 / 日本独自ジャケット / ※帯下部破れ】
SOLD!

■ルッキング・グラス / 恋のむなしさ (LONDON TOP1170)
･ジャケ:E- / ･盤質:VG+ / ･帯:NONE【 JAPAN-ORIGINAL / 7" / 国内激レアシングル!!!! / キング370円定価 】
20,000円 (+TAX)

■レッド・ツェッペリン / 2 (ATLANTIC P8042A)
･ジャケ:E / ･盤質:E / ･帯:NONE【 JAPAN-PRESS / ROCKAGE7帯付!! / POSTER+INSERT完備 / 2000円定価 / 良品です◎!! 】
12,500円 (+TAX)

■ローリング・ストーンズ / ノット・フェイド・アウェイ/リトル・バイ・リトル (LONDON HIT346)
･ジャケ:E- / ･盤質:VG+ / ･帯:NONE【 JAPAN-ORIGINAL / 7" / 激レアシングル!! / キング330円定価 / ※ジャケットシワ小 / ※盤キズ多 】
16,000円 (+TAX)

■ロバート・ワイアット / 白日夢 (VIRGIN YQ7017VR)
･ジャケ:E- / ･盤質:E- / ･帯:E【 JAPAN-ORIGINAL / 稀少帯付!! / INSERT / 日コロ2300円定価 / ※ジャケット染み 】
9,500円 (+TAX)

沢山のご来店お待ちしております！！


👆詳細はコチラ
1/11(日)より受け付け！お電話･メールにてお問い合わせください！
※店頭と併売のため売切れの際はご容赦くださいませ。






Face Records NAGOYA CHUNICHI BLDG.では買取強化中！

地下鉄東山線･名城線『栄駅』直結！

提携駐車場あり！最大2時間サービス🚗
運ぶのが大変な場合などは地下駐車場までお伺いします。
ご不明点など、お気軽にお問い合わせくださいませ！

Face Records NAGOYA CHUNICHI BLDG.
〒460-0008 愛知県名古屋市中区栄4-1-1 中日ビル2階